hakuin ekaku nghĩa là gì

bạch Ẩn huệ hạc

Câu ví dụ

by Zen master Hakuin Ekaku
Thiền sư Hakuin Ekaku

by Zen master Hakuin Ekaku
Thiền sư Hakuin Ekaku

A well-known example is Master Hakuin Ekaku’s question, "Two hands clap and there is a sound; what is the sound of one hand?"
Một công án nổi tiếng của Thiền sư Hakuin Ekaku đó là: “Hai bàn tay vỗ/ Ra một âm thanh/ Một bàn tay vỗ/ Âm thanh là gì?”.

I realized what master Hakuin Ekaku (1768) meant when he said, “Meditation in the midst of action is a billion times superior to meditation in stillness.”
Tôi nhớ lại lời của thiền sư Hakuin Ekaku(1768) “ Thiền trong công việc tốt hơn hàng tỷ lần so với thiền trong sự tỉnh lặng”